УРОК 3

По окончании этого легкого урока вы будете знать:

1. Чтение букв I и Y

2. Чтение буквы S

4. Множественное число существительных

3. Английское прилагательное

5. Предлоги in и at

ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ

Гласные буквы I и Y

В открытом слоге, буквы I и Y передают звук [ай] как в слове лайк. В транскрипции этот звук обозначается так [aɪ].

like [laɪk] style [staɪl]

А в закрытом слоге, буквы I и Y передают звук соответствующий русскому звуку [и] в слове миг. В транскрипции этот звук обозначается так [ɪ].

kid [kɪd] myth [mɪθ]

Прочтите вслух:

[aɪ] like, five, nine, time, life, my, style, type, fly, file

[ɪ] kid, film, him, it, in, system, symptom, myth, syndrome

Имеются исключения!

Например, глагол жить – live читается не [laɪv], а [lɪv].

Важно: не произносите вместо краткого звука [ɪ] протяжный звук [i:], иначе, изменится значение слова:

Например: fill [fɪl] заполнять ≠ feel [fiːl] чувствовать

Итак, буквы I и Y имеют одинаковое чтение. Однако если буква Y стоит перед другой гласной буквой (a, e, i, o или u), то она обозначает звук, который соответствует русскому [й] в слове йога.

В транскрипции этот звук обозначается так [j].

Прочтите вслух:

[j] yes, Yale, yoke, yell

УПРАЖНЕНИЕ

Расположите по строкам следующие слова в зависимости от чтения букв I и Y.

like, my, kid, myth, yes, film, type, five, myth, nine, system, time, yell, symptom, life, in, fly, file, him, syndrome, Yale, it, yoke, style

[aɪ] like, my ...

[ɪ] kid, myth ...

[j] yes ...

Буква S

Чаще всего, буква S читается [s], то есть как русская буква «с» в слове сам. Например: stop, see, best, sleep.

Однако, буква S читается [z], то есть как русская буква «з» в слове знак, если она стоит:

1. в конце слов после звонких согласных и гласных букв:

kids [kidz] sees [siːz].

2. часто, между гласными: visit ['vɪzɪt], rose [rəuz], nose [nəuz]

Прочтите вслух:

[s] see, stop, stops, best, pets, flats, maps

[z] needs, his, sees, pens, rose, visit, kids

Имеются редкие исключения. Например, конечная буква S читается [s], а не [z] в словах – yes, this [ðɪs]

Примечание: Чтение буквы S в конце слова зависит не от немой буквы E, а от конечного звука в этом слове. Например, слова like и apple, оба оканчиваются на немую E. Но мы читаем букву S как [s] после like, и как [z] после apple. Потому что, последним звуком в слове like является глухой [k], а в слове apple – звонкий [l].

like – likes [laɪks]

apple – apples ['æplz]

ГРАММАТИКА

1. Существительное: множественное число

Множественное число английских существительных, за редким исключением, образуется с помощью суффикса - s.

Например:

pen – ручка
pens – ручки

Ед. число Мн.число

bee пчела – bees [biːz] – пчелы

pen ручка – pens [penz] – ручки

apple яблоко – apples ['æplz] – яблоки

desk парта – desks [desks] – парты

like лайк – likes [laɪks] – лайки

Примечание: Как было сказано выше, в конце слова, буква S передает звук [s] – после глухих согласных: pets [pets] и звук [z] – после звонких согласных и гласных: pens [penz], bees [biːz].

2. Прилагательное

Английские прилагательные, в отличие от русских, не изменяются ни в роде, ни в числе. Сравните:

red table красный стол
red rose красная роза
red apple красное яблоко
red apples красные яблоки

Как видно из этого примера, английское прилагательное «red» осталось без изменения во всех четырех примерах. Переведите фразы:

красный стол, красная роза, красное яблоко, красные ручки

3. Предлоги

В тексте вы увидите предлоги at и in. Оба предлога обычно переводятся на русский язык предлогом "в".

in Rome – в Риме
at hotel – в гостинце

Разница между ними заключается в том, что in означает внутри помещения или пространства, а at – местонахождение. Сравните:

Boss: Где Майк?
Ann: Дома – At home (не важно в доме, в саду или во дворе...)
Boss: А где его тесты?
Ann: В его файле – In his file (то есть внутри файла )

Вы уже знаете, что предлог at также является предлогом времени:

at five – в пять (часов), at three – в три ( часа)

ТЕКСТ

Hi Steve!
Hi Ann!
Steve, help me, and then, help this man.
Yes, Ann, no problem!
So, Steve, tell me his name and tell him my name. Help me type my name and his name on this red file. Take my red files, and then, help this man. Help him do nine tests. Type his name on his tests and send them to London. Send them in this red file. And then, help him visit London at five.
Steve, take this red pen, this red rose and that red apple from this table. And help me make three plans on this table. Then, help me do five tests online. Send my tests to Yale. And yes, type my name on this file. Don't make mistakes in my name. Steve, thanks!
That's ok. Ann, tell me the time.
It's 9 !
Steve, visit me and Mike in Yale. Be in Yale at five.
Thanks.

Hi Ann!
Hi Mike!
Ann, see my plans and tests online. And like them!
Ok. Mike, be at home at five. Let's meet Steve and his kids. Let's me him at home. Mike, don't be late. And don't smoke at home!
Ok, ok! Ann, take milk and red apples.
Visit Yale! Live in Yale!

НОВЫЕ СЛОВА

be late [leɪt] - опоздать
file [faɪl] - папка, файл
five [faɪv] - пять
hi [haɪ] – привет
him [hɪm] – его, ему ( местоимение)
Help him – Помоги ему
his [hɪz] – его (притяж. местоимение)
his plan – его план
help him and his kids – помоги ему и его детям
in [ɪn] – в (предлог места, но не направления)
in Rome – в Риме
kid [kɪd] – ребенок
let's [lets] – давай, давайте
Let's help him – Давай поможем ему
like [laɪk] – поставить лайк
live [lɪv] – жить
Live in Rome! – Живи в Риме !
milk [mɪlk] – молоко
mistake [mɪ'steɪk] – ошибка
my [maɪ] – мой, моя, моё
nine [naɪn] – девять
no problem – конечно! без проблем!
online [ˌɒnˈlaɪn] – в Интернете
red [red] – красный
rose [rəuz] – роза
so [səu] – итак
thanks – спасибо
this [ðɪs] – этот, эта, это
this table – этот стол
this rose – эта роза
this apple – это яблоко
time [taɪm] – время
type [taɪp] – печатать (на компьютере)
visit ['vɪzɪt] – посетить
Yale [ˈjeɪl] – Йель
yes [jes] – да