УРОК 5

По окончании этого легкого урока вы будете знать:

1. Нейтральный звук

2. Ударение в слове

3. Артикль - королева всех слов!

ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ

1. Нейтральный звук [ə]

Сейчас мы познакомимся со звуком, который очень часто встречается и в русской, и в английской речи. В транскрипции он обозначается перевернутой буквой «е» - [ə]. По звучанию этот нейтральный звук похож на нечто среднее между русскими «а» и «э», и образуются, когда мы произносим безударные гласные. Например, если бегло произнести слова: облако, алоэ, то безударные конечные передают тот самый «нейтральный», то есть слабый звук [ə]. Будем произносить его как русское «э», но слабее. Этот звук может передавать любая английская гласная буква в безударном слоге. Прочтите вслух, делая ударение ['] на первый слог:

madam ['mædəm] (мэдэм) мадам

problem ['prɔbləm] (проблэм) проблема

seldom ['seldəm] (селдэм) редко

album ['ælbəm] (элбэм) альбом

Как вы видите, гласные под ударением читаются ясно и четко, а вот безударные гласные в последнем слоге читаются слабо и передают нейтральный звук [ə].

Прочтите вслух:

[ə] madam, problem, seldom, album, Helen ['helən], open ['əupən]

2. Ударение в слове

Ударение в английских словах, чаще всего, падает на первый слог.

Например: madam ['mædəm] мадам, Helen ['helən] Елена

Английское слово может иметь основное и дополнительное ударение.

Основное ударение в транскрипции обозначается знаком в виде запятой наверху ['], а дополнительное ударение обозначается тем же знаком, но внизу [‚] – например: handmade [ˌhænd'meɪd] сделанный вручную

3. Артикль – королева всех слов!

Артикль – это особое слово, которое ставится перед английским существительным и которое показывает, что речь идет о каком-нибудь или конкретном предмете (человеке). В английском языке, существует два артикля – неопределенный и определенный. В русском языке, артикля нет. Поэтому, чтобы понять, что такое артикль, рассмотрим его в следующей ситуации:

Стив делает домашнюю работу и по телефону просит маму помочь сделать тест. Мама на работе. Она отвечает: Хорошо. Отправь мне тест.

Steve: Mam, help me do a test. Мама, помоги мне сделать тест.

Мam: Ok. Send me the test. Хорошо. Отправь мне тест.

В этих русских предложениях между словами тест нет никакой видимой разницы. Но, в этих же предложениях по-английски, перед словом test стоит артикль.

В первом предложении стоит неопределенный артикль «a», поскольку слово «тест» является новой информацией для мамы. Для нее это какой-то тест из школы.

А во втором предложении стоит определенный артикль «the» [ðə], потому что и Стив, и мама знают, о каком конкретно тесте идет речь, поскольку он уже упоминался ранее.

А теперь рассмотрим каждый артикль по отдельности.

Неопределенный артикль a [eɪ]

Если перед существительным стоит артикль «а», то это означает, что речь идет о каком-либо предмете или человеке, который упоминается в разговоре первый раз. Он ставится только перед существительными в единственном числе, поскольку он произошел от слова «один». Пример:

Take a plan. Возьми план (любой).

Take plans. Возьми планы (любые).

Как видно из этого примера, артикль «а» не используется во множественном числе.

На русский язык, артикль «а» не переводится.

Неопределенный артикль имеет две формы: a перед согласным звуком - a man и an перед гласным – an apple.

Артикль a (an) не имеет ударения в предложении и произносится слитно со следующим словом: an apple [ən'æpəl], a man [ə’mæn].

Определенный артикль the [ðiː]

Артикль the ставится перед конкретным предметом или человеком, который уже упоминался в разговоре или известен собеседникам. Ведь, исторически, он произошел от слова «этот». Например, в предложении «Выключи телефон и иди спать!», перед словом «телефон», будет стоять артикль the, так как, участники этого диалога знают о каком телефоне идет речь.

Определенный артикль the употребляется с существительными, как в единственном, так и во множественном числе – the kid, the kids.

Артикль the не имеет ударения в предложении и читается слитно со следующим за ним словом: the man [ðə'mæn] человек, мужчина. Артикль the произносится [ðə] перед согласным звуком - the man [ðə'mæn] и [ði] перед гласным - the apple [ði'æpəl].

Запомните

На русский язык определенный артикль «the» не переводится.

Запомните!

Артикль не ставится перед именами людей и названиями городов и стран.

The Adam The Madrid The Finland

ü Adam, Madrid, Finland

Есть и другие случаи, когда артикль не ставится. Например, если после существительного стоит числительное: Take file nine. Возьми файл девять.

Мы рассмотрим другие случаи в последующих уроках.

Запомните!

Если перед существительным стоит прилагательное (большой, красный и т.д.), то артикль ставится перед этим прилагательным, а не между прилагательным и существительным.

a pen – a red pen red a pen

the apples – the red apples red the apples

1. Переведите текст письменно: Переведите письменно, употребляя артикли. Подсказки даны в скобках.

Например: Позволь мне взять красную ручку со стола (конкретная ручка с конкретного стола). Let me take the red pen from the table.

Возьми ручку (любую ручку). Take a pen.

Возьми красные ручки (конкретные красные ручки). Take the red pens.

Возьми красные ручки (любые красные ручки). Take red pens

Правило: Неопределенный артикль a (an) не употребляется во множественном числе, поэтому в последнем примере перед “red pens” вовсе нет артикля.

Внимание: Не ставим артикль, если после существительного стоит числительное – пять, девять, три.

Возьми тест пять – Take test five.

Возьми яблоко со стола (конкретное яблоко с конкретного стола). Возьми яблоки со стола (конкретные яблоки с конкретного стола). Возьми яблоко со стола (любое яблоко с конкретного стола).

Возьми яблоки со стола (любые яблоки с конкретного стола).

Позволь детям взять пять красных яблок со стола (с конкретного стола). Напечатай девять имен. Помоги мне напечатать мое имя. Возьми мой красный стол. Возьми пять красных ручек. Позволь мне взять девять красных парт. Составь пять планов и напечатай девять имен. Стив, возьми заметки со стола (конкретные заметки с конкретного стола). Том, возьми красные розы (любые). Не делай ошибки (любые). Возьми пять файлов и девять ручек. Делай заметки (любые). Живи в Риме! Сделай мой тест дома.